Pragmatic Development of Thai EFL Hospitality ‎Undergraduates through YouTube Intervention Instruction: A ‎Case of the Speech Act of Request at Hotel Front Desk ‎Service

Boonyarit Omanee, Hariharan N Krishnasamy

Abstract


This study aimed to investigate the development of strategies and pragma-linguistic competence in speech acts of request produced by Thai EFL Hospitality undergraduates (TEHU) in learning making polite requests of hotel front office service host-guest communication using YouTube intervention instruction. The participants were 30 third year hospitality students at Rajamangala University of Technology Srivijaya in Songkhla, Thailand. A set of request tutorial YouTube clips, receptionist and guest conversation clips and movies fragment clips together with students’ handout on pragmatics were the instructional materials used in this study. Seven and half hours of lessons on requests were conducted for a period of five weeks. The instruction followed the five stages of speech act teaching namely: Form search, Form comparison, Form analysis, Practice, and Discussion. A Discourse Completion Task (DCT) concerning hotel front desk scenarios (Sirikhan, 2011) was adapted and used to collect the data. A quasi-experimental design (pretest –treatment - posttest) was used in the study. Descriptive statistics and t-test were used to compare pragmatic performance in requesting before and after treatment. The collected data were assessed by two raters using a pragmatic rating scale developed by Hudson, Detmer, and Brown (1995). The request strategies and pragma-linguistic students performed in the pretest and the posttest were analyzed based on the analytical framework of Taguchi (2006) and BlumKulka et al.’s (1989). The results of the study showed that the mean scores of the pretest and posttest were statistically significant at 0.05 level and bared better request performance on request strategies and pragma-linguistics after treatment indicating pragmatic development after YouTube Intervention Teaching Method (YITM) instruction.


Keywords


Pragmatic competence, Request, Speech act theory

Full Text:

PDF

References


Al-Aghbari, D. (2016). Integrating pragmatic competence in teaching English to the ‎students of medicine at Taiz University (Doctoral dissertation) University of ‎Strasbourg, France. Retrieved from https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-‎‎01494800/document‎

Alimemaj, Z. (2010). YouTube, Language learning, and teaching techniques. Anglo ‎higher: The Magazine of Global English-Speaking Higher Education, 2(3), 10-12.‎

Almurashi. (2016). The effect of YouTube video use for teaching English language in ‎classrooms as supplementary material at Taibah University Alulat. International ‎Journal of English Language and Linguistics Research, 4(3). 32-47. ‎

Al-Shar. (2017). Efficacy of teaching pragmatic aspects on improving undergraduate ‎english major students' conversational skills and expressive abilities in authentic ‎situations, Research on Humanity and Social Science 7(8), 11-23. ‎

Alwehaib. (2015). The impact of using YouTube in EFL classroom on enhancing EFL ‎students' content learning, Journal of College Teaching & Learning 121-‎‎126.Retrieved from https://files.eric.ed.gov/fullext/EJ1061416.pdf‎

Aostinho, Tindall-Ford, & Roodenys, (2013). Exploring how primary school students ‎self-manag cognitive load. The 6th International Cognitive Load Theory ‎Conference (pp. 3-6). France: The CLLE Research Institute.‎

Austin, J. L. (1962). How to do things with words. Oxford: Clarendon Press.‎

Austin, J. L. (1965). How to do things with words. Oxford: Clarendon Press.‎

Austin, J. L. (1975). How to do things with words. Cambridge, Massachusetts: Harvard ‎University Press.‎

Bardovi-Harlig, K. (2001). Evaluating the empirical evidence: grounds for instruction in ‎pragmatics. In K. R. Rose & G. Kasper (Eds.), Pragmatics in Language Teaching (pp. ‎‎13–32). Cambridge: Cambridge University Press.‎

Blum-Kulka, S., & Olshtain, E. (1984). Requests and apologies: A cross-cultural study of ‎speech act realization patterns (CCSARP). Applied linguistics, 5(3), 196-213.‎

Brown, P., & Levinson, S. (1978). Universals in language usage: Politeness phenomena. ‎In: Goody, E. (Ed.), Questions and Politeness: Strategies in Social Interaction. (pp. ‎‎56-310). Cambridge: Cambridge University Press.‎

Brown, P., & Levinson, S. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. ‎Cambridge: Cambridge University Press.‎

Canale, M. (1983). Communicative competence to communicative language pedagogy. ‎In Richards, J. & Schmidt, R. (ed.) Language and Communication. (pp.2-27) ‎London: Longman Group Ltd.‎

Canale, M. (1988). The measurement of communicative competence. Annual review of ‎applied linguistics, 8, 67-84. doi.org/10.1017/S0267190500001033‎

Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to ‎second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1(1), 1-47.‎

Eslami, Z., & Liu, C. N. (2013). Learning pragmatics through computer-mediated ‎communication in Taiwan. International Journal of Society, Culture & ‎Language, 1(1), 52-73. Retrieved from http://www.ijscl.net/article_2002_ ‎dbe5aec3b536c88d64d64baf8fb0ea61.pdf‎

Faerch, C., & Kasper, G. (1984). Two ways of defining communication ‎strategies. Language learning, 34(1), 45-63. doi.org/10.1111/j.1467-1770.1984. ‎tb00995.x

Ghobadi, A., & Fahim, M. (2009). The effect of explicit teaching of English “thanking ‎formulas” on Iranian EFL intermediate level students at English language ‎institutes. System, 37(3), 526-537. doi.org/10.1016/j.system.2009.02.010‎

Hassaskhah, J., & Ebrahimi, H. (2015). A study of EFL learners'(Meta) pragmatic ‎learning through explicit (teacher explanation) and implicit (foreign film) ‎interventions: The Case of Compliment. Journal of Language Teaching and ‎Research, 6(2), 292-301. doi.org/10.17507/jltr.0602.08‎

Hayikaleng, N., Nair, S. M., & Krishnasamy, H. N. (2017). Using YouTube to improve EFL ‎reading comprehension among vocational. Proceedings of the ICECRS, 1(1). 391-‎‎398. doi.org/10.21070/picecrs. v1i1.507 ‎

House, J., & Kasper, G. (1987). Interlanguage pragmatics: Requesting in a foreign ‎language. In: Lörsche, W. Schulze, R. (Eds.), Perspectives on Language in ‎Performance (Vol. 2,). Tübingen, Germany: Narr, pp. 1250–1288.‎

Hudson, T., Brown, J. D., & Detmer, E. (1995). Developing prototypic measures of cross-‎cultural pragmatics. Hawaii; University of Hawaii Press‎

Hymes, D. H. (1972). On communicative competence. In Pride, J. B., & Holmes, J.(Eds.), ‎Sociolinguistics, 269-293. Baltimore, Penguin Books Ltd.‎

Ibrahim, M., Antonenko, P. D., Greenwood, C. M., & Wheeler, D. (2012). Effects of ‎segmenting, signalling, and weeding on learning from educational video. Learning, ‎Media and Technology, 37(3), 220-235. doi.org/10.1080/174 39884.2011.585993‎

Ishihara, N., & Cohen, A. D. (2010). Teaching and learning pragmatics: Where language ‎and culture meet. Harlow, UK: Pearson Education.‎

Jaturongkachoke, K., & Chanseawrassamee, S. (2013). Powerful impact of YouTube ‎upon presentation skill development of MBA students. Journal of Modern ‎Education Review, 3(1), 30-47. Retrieved from ‎http://iafor.info/archives/offprints/ace2012 offprints/ACE2012_0448.pdf

Inkaew, M. (2016), An Analysis of Intercultural Communicative Competence: Hotel ‎Front Office Personnel in Bangkok. PASAA, 51, pp. 185-214.‎

Jeharsae,F. (2012) English Oral Communication and strategies Used by Thai Employees ‎in an International Workplace to Communicate with Native and Non-Native ‎English Speaking Customers.(Master Thesis).Srinakharinwirot University.BKK, ‎Thailand. ‎

Jianda, L. (2007). Assessing EFL learners’ inter-language pragmatic knowledge: ‎Implications for testers and teachers. Reflections on English Language Teaching, ‎‎5(1), 1-22. Retrieved from https://pdfs.semanticscholar.org/95cd/956e44864 ‎‎05846a2744d19849257999080a3.pdf‎

Judd, E. (1999). Some issues in the teaching of pragmatic competence. In E. Hinkel (Ed.). ‎Culture in second language teaching and learning (pp. 152– 166). Cambridge: ‎Cambridge University Press.‎

Kasper, G. (1997). Can pragmatic competence be taught? Retrieved from ‎http://www.nflrc.hawaii.edu/NetWorks/NW06/‎

Kasper, G., & Schmidt, R. (1996). Developmental issues in interlanguage ‎pragmatics. Studies in second language acquisition. 18(2), 149-169. ‎doi.org/10.1017/S0272263100014868‎

Martínez Flor, A. (2004). The effect of instruction on the development of pragmatic ‎competence in the English as a foreign language context: A study based on ‎suggestions. (Doctoral dissertation), Universitat Jaume I: Spain Retrieved from ‎https://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/10438/martinez2.pdf

McGuthrie, M. E. L. (2015) An interventional study: Adult ESL beginners and advanced ‎learner on acquiring and producing pragmatic requests. (Master thesis) California ‎State University, Long Beach. Retrieved from ‎https://pqdtopen.proquest.com/doc/171 2619200.html? FMT=AI

Nejati, M. (2010). Annals of language and learning. London: Universal.‎

Rodrigez. (2015). Instruction of foreign language pragmatic: The teaching and ‎acquisition of multiple speech act using an explicit focus on form approach, ‎audiovisual input and conversation analysis tool. (Doctoral dissertation), ‎Universitat Jaume I: Spain Retrieved from www.tdx.cat/bitstream/10803 ‎‎/362941/1/mrodriguez.pdf‎

Matiu. O, (2011) The Impact of Poor Language Skills on International Business Revista, ‎economica,55,453455.Retrieved from ‎https://core.ac.uk/download/pdf/6272851.pdf#page=30‎

Searle, J. R. (1969). Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: ‎Cambridge University Press.‎

Searle, J. R., Kiefer, F., & Bierwisch, M. (Eds.). (1980). Speech Act Theory and Pragmatics. ‎Cambridge: Cambridge University Press.‎

Singhakhachorn, S. (2014). Development of Learning and Teaching by Social Network. ‎The Asian Conference on Society, Education, and Technology 2013.‎

Sirikhan, S., & Prapphal, K. (2011). Assessing pragmatic ability of Thai hotel ‎management and tourism students in the context of hotel front office. Asian EFL ‎Journal Professional Teaching Articles, 53, 72-94. Retrieved from ‎http://70.40.196.162/PTA/Volume-53-ss.pdf

Sorden, S. (2012). Emerging trends in foreign language teaching with information and ‎communication technologies. Retrieved May 3, 2014,from ‎http://www.slideshare.net/ssorden/emerging-trends-in-foreign-language-‎teaching

Trosborg, A. (1995). Interlanguage Pragmatics: Requests, Complaints and Apologies. ‎Berlin: Mouton de Gruyter.‎

Uso-Juan, E. (2010). Requests: A sociopragmatic approach. In A. Martinez-Flor & E. ‎Uso-Juan (Eds.), Speech act performance: Theoretical, empirical and methodological ‎issues (pp. 237–256). Amsterdam: John Benjamins Publishing Co.‎

Vandermeeren, S. (2005). English language need of business firms. In Michael H. (Ed.), ‎Language Second Language Needs Analysis (pp.169-181). Cambridge: Cambridge ‎University Press.‎

Washburn, G. N. (2001). Using Situation Comedies for Pragmatic Language Teaching ‎and Learning. TESOL journal, 10(4), 21-26. Retrieved from ‎https://eric.ed.gov/?id=EJ64116‎

Wichien, S., & Aksornjaurung, P. (2011). Pragmatic features in English course materials ‎used at a Thai university. Retrieved from http://kb.psu.ac.th/psukb.handle. ‎‎2011.8726‎

Yuan-Hsiang, L. (2012). What is the participant learning experience like using YouTube ‎to study a foreign language? (Doctor Dissertation), University of Arkansas, ‎Arkansas; USA.‎


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2019 Journal of Applied Linguistics and Language Research